„Pentru mine, dacă există sex, există tandreţe şi complicitate, sunt legate. Dar şi atracţia, invidia, respectul şi admiraţia\"\r\n\r\nce cauta cuvantul \"invidia\" in ideea de mai sus a lui Dujardin? Pai, l-a bagat \"francofonul\" (sau \"francofoana\") care a facut traducerea si habar nu are ca in franceza cuvantul \"envie\" nu inseamna doar \"invidie\" ci si, sau mai intai, \"dorinta\". Nu merge mai bine dorinta in ideea de mai sus? Ce treaba are invidia? Cine pe cine invidiaza? \r\nCare mai faci traduceri, uita-te la toate sensurile si la context!